Форум
анти винкс
| Форум | Тем | Сообщений | Последнее сообщение |
|---|---|---|---|
Анти сринксНовости для нас Т_т В США заканчивается показ спецвыпусков на канале Никелодеон, но всех больше интересует вопрос, когда уж будут новые сезоны. Пока что планы показа у Ника такие: После показа спецвыпусков осенью этого года начнется показ третьего сезона (полностью, в оригинальном виде, но новой озвучке от Ника). Потом покажут 4-й. Осень 2012 – показ 5 сезона Винкс. Весна 2013 года – показ 6 сезона Винкс. После показа в Америке мультфильмы будут транслироваться в Великобритании, Латинской Америке, Канаде и странах Бенилюкса. В России показ спецвыпусков начнется на канале Никелодеон уже в это воскресенье – 16 октября. Чуть позже спецвыпуски будут показаны на канале СТС – в привычной нам озвучке, работа над которой уже ведется. Напомню также, что СТС уже заключил договор на показ не только спецвыпусков, но и 5 сезона, который тоже предварительно запланирован на осень 2012 года. (План показа Винкс на СТС.) Таким образом, нас ожидает два различных дубляжа спецвыпусков: от Никелодеона и от СТС. Будет ли Ник переводить и показывать 5 сезон в России – пока неизвестно. Нет сомнений, что первыми странами, которые увидят 5 сезон, будут Италия и США. Но Винкс очень популярны в России, поэтому я думаю, что задержка между показом на американском Никелодеоне и русском СТС будет невелика. И если показывать мультфильмы будут в США, то понять смысл и сделать перевод с английского будет гораздо легче, чем с итальянского. Ну а между 5 и 6 сезоном пройдет совсем мало времени. Я ща расрезувуся |
1 | 2 | Копут 2011-12-06 17:28:51 - Admin-sama |